Hi Sodomojo,
The premise given in this stimulus is that voice-recognition technology cannot distinguish between homophones. Then we are given the conclusion as a conditional statement, that until voice-recognition tech can recognize and utilize grammatical and semantic relations among words, these programs won't accurately translate spoken words into text (Accurate translation
Grammar & Semantics). The phrase "as a consequence" serves to link the original premise as a conditional statement to the sufficient condition of accurate translation of speech-to-text.
As an assumption question, there is a clear logical break between distinguishing homophones, which has been tied to accurate translations, and recognizing grammar and semantics. The phrase "as a consequence" serves to link the original premise as a conditional statement to the sufficient condition of accurate translation, so the conditional relationship we actually have is:
Accurate Translation
Distinguishing Homophone
Grammar & Semantics
with the logical break occurring between the homophones and the grammar and semantics conditions. We have an A
B
C conditional relationship, but B
C doesn't exist, yet the conclusion still draws the inference that A
C.
Answer choices (A) and (D) both link homophones and grammar and semantics, but in opposite ways. (A) makes grammar and semantics the necessary condition for the sufficient condition of distinguishing homophones, bridging the gap in the stimulus by linking B
C, allowing us to then draw the conclusion's inference of A
C.
(D) on the hand makes distinguishing homophones the necessary condition for recognizing grammar and semantics, essentially reading the stimulus as:
Accurate translation
Recognize Grammar & Semantics
Homophones
while tacking on an unnecessary B
C conditional relationship. However, this isn't the reasoning in the stimulus, and not the assumption that is required for the logic to hold true, but a Mistaken Reversal of it. So (D) is an incorrect answer choice.
Hope this clears things up!