Hi GGIBA003,
In order to best understand this question, it's important to diagram the relationship between the sufficient and necessary conditions at work here. The sufficient condition is to be either among the most valuable pieces or be sensitive to light. We can discern that the use of "or" is the proper interpretation for the statement "those that are most sensitive to light, as well as the most valuable pieces, will..." because of how the clauses are separated by a comma. Then, we look to the necessary condition, which in this case is being on display for two weeks only.
This leads us to diagram the conditional as:
STL or MV
2W
What follows is the flaw in reasoning by the author: a mistaken reversal. The author takes the necessary condition (being on display for two weeks) as an indication that the piece is among the most valuable.
Their reasoning looks like this:
2W
MV
You did a great job pointing out that being "most sensitive to light" was left out of the conclusion! This question is particularly difficult, though, since there are multiple layers of flaws here. We can say that argument is flawed not only because it failed to acknowledge that there are two options for sufficient conditions but also because the author reversed the sufficient and necessary conditions entirely.
With this in mind, we can see why answer choice (C) doesn't have the same flaw. Answer choice (C) says that "thoroughfares are marked by solid lines and that dotted lines designate one-way streets." We can interpret this to mean that thoroughfares are solid and one-ways are dotted, as opposed to thoroughfares are solid and dotted. This argument does not have the same flaw, then, and can be eliminated.
Turning to answer choice (E) we can see that the same flaws from the stimulus are present because either a hospital or a historical monument is designated by a purple dot, then the argument proceeds by asserting that because something is a purple dot, it must be a hospital. In the same manner as how the stimulus mistakenly took being on display for two weeks to mean art was among the most valuable, answer choice (E) mistakenly takes being a purple dot as being a hospital.
Hope that helps!
Kate