Hi Mjb,
The first sentence tells us that some students at the university take both French Lit 205 and Biology 218. We do not know how many students this is, so it may be one student in the French class, it may be half of the students, it may be all of them.
Let's assume that there are three students in the french class who are also taking the Biology class. There may be more or fewer, but it could be helpful to imagine some specific students. We'll call them Jean, Louis, and Monique.
The second statement tells us that everyone at the university who is taking Biology 218 is a Biology major. Again, we don't know how many students there are in this class, but we do know that there are some students who take both this class and French Lit 205.
So what does this tell us about Jean, Louis, and Monique? They are in both the French Literature and the Biology class, so they must be Biology majors.
The conclusion states that there must be some students in the French Literature class who are not French-literature. Do we know this about our three hypothetical students? We definitely know that Jean, Louis, and Monique are Biology majors, but they might be double majors!
We now need an answer choice that says it is impossible for these three to major in both Biology and French-literature. Answer choice (E) provides exactly this.
Let me know if this helps!