Erica,
I'm not sure which choice you are confused about since you didn't identify one. I assume you mean (C).
The best approach is to distinguish between rules that can be linked and those that can't. One technique you can use is to diagram. "All" and "Any" are sufficiency indicators.
1st sentence: Coffeehouse or Restaurant
Public Place (I am dropping the Public Place from the rest)
2d sentence: Well Designed
Artwork
3d clause: -Comfortable
-Well designed (this also means Well Designed
Comfortable)
4th clause: Comfortable
Spacious (this also means -Spacious
-Comfortable)
From this, we know:
Well Designed
Comfortable
Spacious, and
-Spacious
-Comfortable
-Well Designed.
It's difficult to do anything with the "most," because you'll notice that we'd have to double back (a Mistaken Reversal) to try to use it. Now, (C) might make a bit of sense if Coffeehouses were the only public spaces. But the "Most" rule is about all public places--and at a minimum, that includes Restaurants (and could include other unmentioned places). You might not need very many Coffeehouses to satisfy the "most" if many of the Restaurants had art.
(D), on the other hand, just applies the inference we're able to make that if something is well designed it is spacious.