It would probably help to diagram both of the conditional relationships in the premises independently, like so:
Gnats
Geckos (first sentence)
Gnats
Wet (second sentence)
If there are no geckos then we trigger the contrapositive of the first rule, and we can conclude that there is not an abundant population of gnats.
Geckos Gnats
But we cannot then go from there to anything about wetness, for to do so requires a mistaken negation of the second claim:
Gnats Wet
Therein lies the flaw in this stimulus, and answer B describes it perfectly, also using a contrapositive:
Wet
Gnats
Whether you label this one as a mistaken negation or a mistaken reversal doesn't matter, because those two flaws are logically equivalent and are the contrapositive of each other. All you need to know is that the evidence about gnats (there aren't many) tells us nothing about the presence or absence of wetness, nor does wetness tell us anything about gnats.
Adam M. Tyson
PowerScore LSAT, GRE, ACT and SAT Instructor
Follow me on Twitter at
https://twitter.com/LSATadam